The policy at the BOP as of 2 yrs ago concerning E-mail is that contact offences can not have that privilege. Contact offences include actual contact and/or computer contact with attempt to lure.
There is a grievance process an inmate may try. All new sex offence arrivals are denied access until they are screened by case workers.
Hope this helps.